(male) White-crowned Sparrow, Bosque del Apache NWR, New Mexico

backyard American Goldfinch (juvenile)